|
|
| |
Rincon Poético:
SILENCIOS
Ingrid TEMPEL, Poeta Uruguaya (Paris)
|
|
He aprendido a crear mi propia música
conviviendo con sombras mudas que en sueños
me llevan de regreso a la casa de mis padres
mientras los seres que tanto amé
se enquistan en mi memoria
convocándome implacablemente a un pasado
de exilios y abandonos.
Ahora que la Historia me ha transformado
en esta exploradora de mundos míticos
soy capaz de aventurarme en los territorios
que el silencio construye a mi alrededor
luchando a cada paso con el miedo a caer en un precipicio:
son espacios donde enfrento a la nada cotidiana
edificando un mundo nuevo sobre los espejismos de mi juventud.
BIO-BIBLIOGRAFIA DE INGRID TEMPEL
Nació en Montevideo, Uruguay. Partió de su pais en 1973, después del golpe de Estado, y ha vivido en Buenos Aires y Caracas. Desde 1983 está radicada en París, donde trabaja como periodista en el Servicio en castellano para América Latina y España de la Agencia France-Presse y es corresponsal del Suplemento Cultural del diario El País de Uruguay.
Libros de poesía publicados:
- Marea baja, Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo 1985
- Sonrisa al fondo del agua, Ediciones Trilce, Montevideo 1990
- Rituels et labyrinthes/Rituales y laberintos, bilingüe francés-castellano, Editions La Porte, Paris 2003. Traducción de Pierre de Place
- Exorcismos, editorial Artefato, Montevideo 2005.
Colaboraciones con antologías:
- Palabras de mujer, Linajes Editores, México 2000
- Lejos del origen/Loin de l’origine, bilingüe francés-castellano, Linajes Editores, México 2003
- Métaphores au féminin, bilingüe francés-castellano, Editions La Porte, París 2004
- El París latinoamericano, Antología de escritores latinoamericanos en París, Ediciones Indigo, París 2006
- Los nuestros en París, artículo sobre “Omar Prego y la novela del desexilio uruguayo”, revista Vericuetos, París 2007.
Ha publicado cuentos en la prensa de Uruguay (El País, Cuadernos de Marcha), Argentina (Página/12) y la revista Vericuetos de París. También ha publicado poemas en diversas revistas literarias.
(EUROLATINNEWS)
Copyright:
Este artículo y su contenido no puede ser utilizado sin el consentimiento de
EUROLATINNEWS | |
|
|
